Kamra Elettromekkanika tal-Kummerċ: L-UE għandha tirrevoka miżuri anti-dumping kontra l-qaffiela
L-anti-dumping tal-UE kontra żippijiet Ċiniżi jikser ir-regoli tad-WTO
Skont ir-rapporti, il-każ tal-UE kontra d-dumping kontra l-qfieli tal-azzar tal-karbonju taċ-Ċina daħal għaxar snin mill-investigazzjoni oriġinali tiegħu fl-2007. Peress li d-dazji għoljin anti-dumping imposti fl-2009 daħlu fit-tmien sena tiegħu. Fl-investigazzjoni oriġinali, il-kumitat ta 'investigazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea adotta l-prezz tal-prodott tal-intrapriża Indjana tal-qfil tal-karozzi bħala l-prezz sostitut u l-paragun tal-prezz inġust mal-prezz tal-qfil ordinarju esportat miċ-Ċina u abbuża mir-regoli proċedurali u regoli sostantivi ta 'l-antidumping tad-WTO. Bi ksur tar-regolamenti, ġie impost dazju antidumping għoli, b'rata ta 'taxxa medja ta' 77.5%, li kkawża li l-industrija ta 'qfil Ċiniż issofri telf kbir fit-tul.
Il-valur tal-esportazzjoni tal-qaffiela taċ-Ċina lejn l-UE naqas minn US $ 1,08 biljun fl-2008 għal USD 80 miljun fl-2014, tnaqqis ta '12-il darba. Ħafna kumpaniji għalaq jew qegħdin f'falliment. Bħalissa, il-kumpaniji Ċiniżi tal-qfieli ġew imġiegħla jirtiraw mis-suq tal-UE.
Wang Guiqing introduċa li sabiex jissalvagwardja d-drittijiet legali tiegħu, l-industrija Ċiniża tal-qfil talbet lill-Ministeru tal-Kummerċ Ċiniż biex jappella l-miżuri anti-dumping kontra l-qfieli tal-UE għall-mekkaniżmu ta 'tilwim tad-WTO fl-2009. Fil-panel oriġinali ta' esperti u proċeduri ta 'appell tal-mekkaniżmu tat-tilwim tad-WTO, il-Kummissjoni Ewropea kienet iddeċidiet li tikser ir-regoli tad-WTO, u ġiegħel lill-Kummissjoni Ewropea tinforza d-deċiżjoni tal-Korp tal-Appell u tagħmel investigazzjoni mill-ġdid. Madankollu, il-Kummissjoni Ewropea ma implimentatx bis-sħiħ id-deċiżjoni tad-WTO. Bl-appoġġ tal-gvern Ċiniż, il-kumpanija tagħna li wieġbet Ningbo Jinding Fastener Co., Ltd. u Changshu Fastener Factory wettqet evidenza sħiħa u difiża qawwija, u ġiegħel lill-Kummissjoni Ewropea tikkordina parzjalment ir-rata tad-dazju anti-dumping medja oriġinali minn 77.5%. Telaq għal 54.1%. Madankollu, il-Kummissjoni Ewropea ma kkoreġietx kompletament l-iżbalji, għalhekk iċ-Ċina reġgħet ippreżentat kawża kontra l-mekkaniżmu ta 'tilwima tad-WTO.
Fl-azzjoni ta 'infurzar, il-panel reġa' ddeċieda li l-UE kisret ir-regolamenti. Wara l-appell tal-UE u l-appell inċidentali taċ-Ċina, permezz tal-appell ta '131 ġurnata, il-Korp tal-Appell għamel appell finali fit-18 ta' Jannar 2016 f'Ġinevra u ddeċieda li l-UE tilfet il-każ. Il-Korp tal-Appell appoġġja bis-sħiħ il-pożizzjoni u l-propożizzjoni taċ-Ċina, u għal darb'oħra ddeċieda li l-miżuri anti-dumping tal-UE kontra l-prodotti Ċiniżi sal-lum kisru r-regoli tad-WTO.
Wang Guiqing qal li mill-31 ta 'Lulju 2009 għall-prosekuzzjoni tal-mekkaniżmu ta' tilwima tad-WTO, kien hemm sitt snin u nofs li ċ-Ċina, bħala l-attur f'dan il-każ, kompliet il-proċeduri kompleti ta 'litigazzjoni u infurzar tal-każ tad-WTO. Il-manutenzjoni soda tal-gvern Ċiniż ta 'interessi industrijali. Determinazzjoni.
"Skont ir-regoli tad-WTO għas-soluzzjoni tat-tilwim, l-UE għandha tirrevoka miżuri anti-dumping skont is-sentenza tal-Korp tal-Appell. Qal Wang Guiqing.
Waqt il-laqgħa, il-Kamra tal-Kamra Elettromekkanika tal-Kummerċ u s-Sezzjoni tal-Qafliet affermaw mill-ġdid li l-UE għandha timxi b'kuxjenza bid-deċiżjoni magħmula mill-Korp tal-Appell tad-WTO, tikkoreġi l-iżbalji u tirrevoka l-miżuri anti-dumping kurrenti li għadhom qed jiġu implimentati kontra qfil Ċiniż prodotti sekondarji. Jekk l-UE ma tirrevokax il-miżuri, ser nitolbu lill-gvern Ċiniż biex jieħu azzjoni ulterjuri skont ir-regoli tad-WTO.
L-industrija taż-żippijiet Sino-Ewropea għandha prospetti wiesgħa għall-kooperazzjoni
Is-Sur Fu Donghui qal lill-ġurnalisti li l-każ tad-WTO taċ-Ċina kontra l-qfil tal-UE huwa maħsub biex jitlob lill-UE tissodisfa l-obbligi tagħha tad-WTO u tirrispetta r-regoli tad-WTO sabiex terġa 'tistabbilixxi ambjent kummerċjali ġust u raġonevoli.
Fil-fatt, il-kummerċ Sino-Ewropew huwa kumplimentari, u l-kummerċ Sino-European fastener huwa wkoll kumplimentari, u jista 'jikkoopera u jirbaħ kulħadd. Skond ir-rapporti, is-suq ta 'l-UE għandu domanda kbira għall-qafliet Ċiniżi. Is-suq Ċiniż ukoll għandu domanda kbira għall-qfieli tal-UE. Il-prodotti taż-żewġ naħat huma differenti ħafna u kumplimentari.
Skont l-istatistiċi Doganali taċ-Ċina, mill-2007 sal-2014, il-valur tal-esportazzjoni ta 'qfieli li joriġinaw fl-UE għaċ-Ċina żdied minn 285 miljun dollaru Amerikan għal 695 miljun dollaru Amerikan. Fl-2014, il-valur tal-esportazzjoni tal-UE lejn iċ-Ċina kien 2.44 darbiet dak tal-2007. Huwa l-iżvilupp mgħaġġel tas-suq tal-karozzi fiċ-Ċina f'dawn l-aħħar snin li pprovda prospetti kbar ta 'żvilupp għall-industrija tal-qfil tal-UE. L-industrija ta 'l-UE kisbet benefiċċji kbar.
"Aħna nemmnu li m'hemm l-ebda kunflitt fundamentali bejn l-industrija tal-qfil fiċ-Ċina u l-Ewropa. Sakemm nistgħu telimina l-protezzjoniżmu estrem tal-kummerċ, l-industrija tal-qofol fl-Ewropa Ċentrali għandha prospettiva wiesgħa ta 'kooperazzjoni u win-win." Wang Guiqing enfasizza.
